paper route แปล

• งานส่งหนังสือพิมพ์
  เส้นทางส่งหนังสือพิมพ์

• paper     1) n. กระดาษ ที่เกี่ยวข้อง: แผ่นกระดาษ ชื่อพ้อง: lamina, sheet 2)
• route     1) n. เส้นทางของรถ เรือ เครื่องบิน ที่เกี่ยวข้อง: ทาง ชื่อพ้อง:
• access route    เส้นทางเข้าถึง
• air route    ['ɛəruːt] n. exp. เส้นทางการบิน [sen thāng kān bin]
• alternative route    เส้นทางอ้อม ทางเบี่ยง ทางเลี่ยง ทางอ้อม
• barren route    ทางกันดาร ทางทุรกันดาร
• bus route    เส้นทางเดินรถ เส้นทางเดินรถโดยสารประจำทาง
• by direct route    โดยเส้นทางตรง
• delivery route    n. exp. เส้นทางการจัดส่ง [sen thāng kān jat song]
• direct route    n. exp. ทางตรง [thāng trong]
• domestic route    n. exp. เส้นทางภายในประเทศ [sen thāng phāi nai pra thēt]
• en route    adv. ระหว่างทางไปถึงจุดหมายปลายทาง
• evacuation route    n. exp. เส้นทางหนีภัย [sen thāng nī phai]
• hiking route    n. exp. ทางเดินป่า [thāng doēn pā]
• international route    n. exp. เส้นทางระหว่างประเทศ [sen thāng ra wāng pra thēt]

• แม่.. ก่อนจะกลับ ผมขอไปทำเดฟลินตัวนึงก่อนได้ไหมฮะ
  Maybe a paper route or something like that?
• บางทีเค้าอาจจะได้กระดาษใบนึงอ่ะนะ ถอยไป! ไม่!
  Maybe he'll get a paper route.
• นี้คือรถส่วนตัวเธอ ทอม โชคดีบนถนนในกระดาษ
  "Here's your allowance, Tommy. Good luck on your paper route."
• บางทีฉันควรจะได้รับเส้นทางกระดาษเกินไป
  Maybe I should get a paper route, too.
• และเขาส่งให้บ้านแมคคาเลนด้วย
  Jack had a paper route, and the McClaren house was on it.
• บ๊ายบาย เดอะ ดิงกี้ ลิงค์
  Paper route circulation director?
• เขาต้องไป ตกปลา กับพ่อของเขา แล้วเขาก็ออมเงินจาก งานเด็กส่งหนังสือพิมพ์ แล้วก็ไปซื้อ เหยื่อล่อปลาชั้นดี
  So he saved up all the money from his paper route and bought a very special lure.
• เธอมีบันทึกจากการส่งหนังสือพิมพ์ และเธอยังเป็น "ผู้ช่ำชองในศิลปะการต่อสู้" แต่เธอไม่ได้เป็นผู้ช่ำชองในด้านการสะกดคำนะ
  You had a paper route and you're "proficient in martial arts", though not proficient in spelling it.